生活园地

 

李舟诗作

   

送鸡迎犬又一年

 

东山西山飞虹架

屈指三百八十天   圆区新区锦绣添
天使春风天堂客   苏城洛城你我家
故人细雨故乡弦   居民侨民皆神仙

 

虎丘春游词十首 

文徵明

吴苑春风处处宜,好山西列更逶迤。

韶光九十从头数,逸态闲情一一奇。

 

城雪初消柳未齐,过烧灯市向郊西。

春来排日登山去,先探梅花到短溪。

 

西郊春雨夜初晴,无数青山照眼明。

试着罗衣寒尚峭,却夸先出向山程。

 

阊江春水碧迢遥,花下朱门柳下桥。

小妓隔花犹宿醉,少年双掖上兰桡。

 

虎丘近接阊闾西,春到游船日满溪。

依路笙歌成忏悔,一林桃柳当菩提。

 

灵丘石上思泠然,绀碧楼台剧目前。

香林遍绕生公石,法境长寒陆羽泉。

 

飞花狼藉照春衣,薄暮风喧燕子肥。

踏遍阳春情未已,山窗煮茗坐忘归。

 

阊阖春风杨柳柔,万家弦管水西楼。

兰桡夜逐桃花浪,明月歌残下武丘。

 

不尽春山叠翠螺,吴侬好事偏经过。

山腰细路苍烟里,月满松关有醉歌。

 

春山月白夜微茫,踏月登舟任酒狂。

联舫作邻溪上宿,一川花露梦魂香。

 

苏州方言

酌面子

为脸上增光;丢脸时强加挽回

接冷嘴

偷听别人谈话时忘形而插嘴

捉冷次

趁人不备做(某事)

铲饭乳

全部完蛋,一锅端

抢三十

喻说话快

插蜡烛

站着(使人讨厌);(机器等)出故障

抢羹饭

喻吃饭快(贬义)

骑两头马

脚踏两只船

掮木梢

给人当枪使,不知不觉受人利用,替人受过

香鼻头

相撞

关心境

与切身利益有关

赶白雀

不务正业,瞎忙乎;做没有实利的事

讲斤头

讨价还价

夹苗头/轧苗头

从细微的迹象中判断情况

开伙仓

经管伙食,解决吃饭问题

看冷铺

在一旁看人的好看,袖手旁观

看山色

鉴貌辨色

看人头

对不同的人态度不同,照顾、偏袒亲属朋友

看野眼

思想开小差,眼睛看着一边

看隔壁戏

在一边看热闹,作壁上观

搞百叶结

胡搅蛮缠

掼纱帽

撂挑子,甩手不干

咬手

(觉得)价钱贵

咬牙子印

订立攻守同盟

瞎缠三官经

胡搅,纠缠不清

豁翎子

暗示,给予含蓄的提醒

横戳枪

节外生枝

呒淘成

数量多

呒捺亨

没办法

呒趣相

(自讨)没趣

呒清头

不明事理,没算计

呒说法

没办法

呒介事

不当一回事

本作里货色

本行的拿手活儿,正宗货

百屑失

(摔得)粉碎;(抖)乱

叛房小姐

老呆在家里不出门的人(女性)

劈虚当中

正中

发极蹦/极发蹦

发急;发急而采取权宜的办法

勿连牵

不像样,不成样子,搞不成

勿色头

倒霉

勿上台面

没有教养、身份;没有理

勿入调

胡闹;不规矩

勿习上

不学好样,没出息

饭榔头

饭量大的小孩

带脚戏

顺便能干掉的事(喻轻松)

打气癞团

喻人穿得鼓鼓囊囊

打草灰

说话不负责任,说话轻飘

得得动

心里不安

跌搭

(穿衣)不整齐,不修边幅

跌失铺盖

喻捆扎松而外形不好(失:散开)

的角翘(音桥)

(与领导、父母)作对,捣乱;不服从

讨惹厌

讨厌;麻烦

天开眼

老天有眼(使恶人受惩罚)

偷屎乖

投机取巧

贪财乌龟

爱财如命的人

交贵载

非常好

布毛屎

不上道, 不讲意气



Send mail to us with questions or comments about this web site.
Copyright March 20, 2005. Last Modified: April 02 , 2006. Tel: (626) 826-0628 Fax: (626) 839-6663
224 South 5th Ave. La Puente, CA 91746 U.S.A.